Giải thích từ "magna cum laude"
"Magna cum laude" là một cụm từ tiếng Latinh, thường được sử dụng trong hệ thống giáo dục đại học để chỉ một mức độ xuất sắc trong học tập. Cụm từ này có nghĩa là "với vinh dự lớn" và thường được sử dụng để mô tả những sinh viên tốt nghiệp với thành tích học tập rất cao.
Cách sử dụng:
Ví dụ: "She is a magna cum laude graduate." (Cô ấy là một sinh viên tốt nghiệp loại giỏi.)
Giải thích: Câu này dùng để chỉ rằng cô ấy đã tốt nghiệp với thành tích xuất sắc, thường là ở mức GPA (Điểm trung bình) cao, khoảng từ 3.7 đến 3.89 trong hệ thống tính điểm của nhiều trường đại học.
Ví dụ: "He graduated magna cum laude." (Anh ta đã tốt nghiệp loại giỏi.)
Giải thích: Ở đây, "magna cum laude" được sử dụng như một trạng từ để mô tả cách thức tốt nghiệp của anh ta, nhấn mạnh rằng anh ta đã đạt được thành tích cao.
Biến thể của từ:
Summa cum laude: Đây là mức độ cao hơn, có nghĩa là "với vinh dự tối cao". Thường được sử dụng cho những sinh viên có thành tích học tập xuất sắc nhất.
Cum laude: Đây là mức độ thấp hơn so với "magna cum laude", có nghĩa là "với vinh dự".
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Valedictorian: Sinh viên tốt nghiệp đứng đầu lớp, thường được chọn để phát biểu tại lễ tốt nghiệp.
Honors graduate: Sinh viên tốt nghiệp với thành tích cao, nhưng có thể không đạt mức "magna cum laude".
Idioms và cụm động từ liên quan:
To graduate with honors: Tốt nghiệp với thành tích cao, có thể bao gồm các mức độ như cum laude, magna cum laude, hoặc summa cum laude.
To earn a degree: Nhận bằng cấp, thường được sử dụng khi nói về việc hoàn thành một chương trình học.
Ví dụ nâng cao:
"After four years of hard work, she was proud to graduate magna cum laude from her university." (Sau bốn năm nỗ lực, cô ấy tự hào tốt nghiệp loại giỏi từ trường đại học của mình.)
"Many employers look favorably upon candidates who graduate magna cum laude." (Nhiều nhà tuyển dụng đánh giá cao những ứng viên tốt nghiệp loại giỏi.)
Tóm lại:
"Magna cum laude" là một cụm từ thể hiện thành tích học tập xuất sắc, thường được dùng trong bối cảnh giáo dục để chỉ những sinh viên tốt nghiệp với điểm số cao.